Kā rūpēties par Noreo zīdu.
Как ухаживать за шелком Noreo.
Jums varētu būt radušies jautājumi:
Kā mazgāt zīda izstrādājumus mājās?
Vai es varu žāvēt zīdu veļas žāvētājā?
Vai es varu mazgāt zīdu veļas mašīnā?
Mēs esam šeit, lai sniegtu atbildes uz Jūsu jautājumiem un dalītos ar labākajiem zīda kopšanas veidiem.
У вас могут возникнуть вопросы:
Как стирать изделия из шелка в домашних условиях?
Можно ли сушить шелк в сушильной машине?
Можно ли стирать шелк в стиральной машине?
Мы готовы ответить на ваши вопросы и рассказать о лучших способах ухода за шелком.
JĀ
ДА
- Noteikti pārbaudiet materiāla kopšanas etiķeti.
- Mazgājiet dažādas krāsas atsevišķi.
- Izmantojiet neitrālu vai speciālu zīda mazgāšanas līdzekli.
- Ja nepieciešams, gludiniet zemā temperatūrā.
- Обязательно проверьте ярлык по уходу за материалом.
- Стирайте разные цвета отдельно.
- Используйте нейтральное или специальное моющее средство для шелка.
- При необходимости гладьте при низкой температуре.
NĒ
НЕТ
- Neizmantojiet balinātāju.
- Izvairieties no tiešiem saules strariem.
- Neizmantojiet žāvētāju.
- Sargājiet no dzīvniekiem un asiem priekšmetiem.
- Не используйте отбеливатели.
- Избегайте прямых солнечных лучей.
- Не используйте сушилку.
- Держите подальше от животных и острых предметов.
Kā mazgāt zīdu ar rokām?
Как стирать шелк вручную?
Mazgāšana ar rokām ir labākais un drošākais zīda mazgāšanas veids.
Ручная стирка - лучший и самый безопасный способ стирки шелка.
1
Sagatavojiet trauku ar siltu ūdeni.
Подготовьте миску с теплой водой.
Piepildiet bļodu ar siltu ūdeni (apmēram 30°C). Tā ir ideāla temperatūra zīda mazgāšanai ar rokām.
Наполните чашу теплой водой (около 30°C). Это идеальная температура для ручной стирки шелка.
2
Pievienojiet mazgāšanas līdzekli.
Добавьте моющее средство.
Jūs varat izmantot īpaši zīdam paredzētu mazgāšanas līdzekli. Piemēroti būs arī vilnai paredzēti mazgāšanas līdzekļi.
Вы можете использовать моющее средство, специально предназначенное для шелка. Моющие средства для шерсти также подходят.
3
Ļaujiet zīdam izmirkt dažas minūtes.
Дайте шелку пропитаться в течение нескольких минут.
Iegremdējiet zīdu un atstājiet to ūdenī un mazgāšanas līdzeklī vismaz 3 minūtes.
Замочите шелк и оставьте его в воде с моющим средством не менее чем на 3 минуты.
4
Viegli mazgājiet zīdu ar rokām.
Шелк легко стирается вручную
Viegli satveriet zīdu ar rokām, paceliet to un vēlreiz iemērciet ūdenī. Tas noņems netīrumus.
Аккуратно возьмите шелк руками, поднимите его и снова окуните в воду. Это позволит удалить грязь.
5
Izskalojiet zīdu.
Прополощите шелк.
Izņemiet zīda izstrādājumu no mazgāšanas līdzekļa un skalojiet to 30°C, līdz viss mazgāšanas līdzeklis ir izskalots.
Извлеките шелк из моющего средства и прополощите при температуре 30°C, пока все моющее средство не будет выполоскано.
6
Žāvēšanai izmantojiet dvieli.
Для сушки используйте полотенце.
Izmantojiet tīru dvieli, lai noņemtu mitrumu no zīda izstrādājuma. SVARĪGI: nekādā gadījumā neberzējiet.
Используйте чистое полотенце, чтобы удалить влагу с шелкового изделия. ВАЖНО: Никогда не трите.
7
Izžāvējiet sausu pakarinot.
Сушить в подвешенном состоянии.
Mēs iesakām zīdu izžāvēt, pakarinot to. SVARĪGI: izvairieties no tiešiem saules stariem.
Мы рекомендуем сушить шелк как можно дольше в подвешенном состоянии. ВАЖНО: Избегайте прямых солнечных лучей.
Kā mazgāt zīdu veļas mašīnā?
Как стирать шелк в стиральной машине?
Tiem,kam nav laika, pacietības vai vienkārši nevar mazgāt zīdu ar rokām, veļas mašīna ir ideāls risinājums. SVARĪGI: šādā veidā pastāv lielāks materiāla bojājuma risks.
Для тех, у кого нет времени, терпения или кто просто не может стирать шелк вручную, стиральная машина - идеальное решение. ВАЖНО: При таком способе существует повышенный риск повредить материал.
1
Pārbaudiet izstrādājuma kopšanas etiķeti.
Проверьте этикетку по уходу за изделием.
Pirms veļas mazgājamās mašīnas lietošanas pārbaudiet, vai Jūsu produktu tajā var mazgāt. Daži zīda izstrādājumi var zaudēt krāsu vai tikt bojāti.
Прежде чем использовать стиральную машину, убедитесь, что ваше изделие можно в ней стирать. Некоторые изделия из шелка могут потерять цвет или повредиться.
2
Sašķirojiet veļu.
Сортируйте белье.
Mazgājiet dažādu krāsu materiālus atsevišķi.
Стирайте материалы разного цвета отдельно.
3
Izmantojiet zīda mazgāšanas līdzekli.
Используйте моющее средство для шелка.
Ir svarīgi izmantot zīdam paredzētu veļas mīkstinātāju. Tāpat pārliecinieties, ka izmantojat pareizo mazgāšanas līdzekļa daudzumu.
Важно использовать средство для смягчения ткани, предназначенное для шелка. Также убедитесь, что вы используете правильное количество моющего средства.
4
Sāciet mazgāšanu.
Приступайте к стирке.
Mēs iesakam izvēlēties pēc iespējas maigāku mazgāšanas ciklu (dažām veļas mašīnām ir mazgāšanas cikls zīdam). Temperatūra: 30°C
Мы рекомендуем выбирать самый щадящий режим стирки (в некоторых стиральных машинах есть режим стирки для шелка). Температура: 30°C
5
Samaziniet veļas izgriešanas laiku.
Уменьшите время отжима белья.
Veļas mazgājamās mašīnas izgriešanas cikls var būt bīstams zīda izstrādājumiem. Pārāk liela jauda var sabojāt materiālu.
Отжим в стиральной машине может быть опасен для шелковых изделий. Слишком высокая мощность может повредить материал.
6
Žāvēšanai izmantojiet dvieli.
Для сушки используйте полотенце.
Izmantojiet tīru dvieli, lai noņemtu mitrumu no zīda izstrādājuma. SVARĪGI: nekādā gadījumā neberzējiet.
Используйте чистое полотенце, чтобы удалить влагу с шелкового изделия. ВАЖНО: Никогда не трите.
7
Izžāvējiet sausu pakarinot.
Сушить в подвешенном состоянии.
Mēs iesakām zīdu pēc iespējas vairāk izžāvēt, pakarinot to. SVARĪGI: izvairieties no tiešiem saules stariem.
Мы рекомендуем сушить шелк как можно дольше в подвешенном состоянии. ВАЖНО: Избегайте прямых солнечных лучей.
